Sitter på terassen. En fot på golvet och en på barnvagnen, gungandes fram och tillbaka. En hand på pc'n och i den andra har jag saxen. Eller, nä nu ljög jag fan i mig, just nu bägge händer på pc'n, såklart. Men innan dess, och efter detta, ska saxen hållas i igen.
Försöker mig på att sy bollar, med bjällror i. Om det går som jag vill ska bollbjällrorna så småningom hängas upp i ett snöre i barnvagnen.
Lyssnade på en fin låt i morse, och nu går den närmast på repeat. Det är tysk vokal, men samtidigt en ballad, så det kan hända att ni som har bittelite större tyskat vokabulär än "bratwurst" och "ein bier bitte" kan förstå poängen. Det blir nog ingen översättning från min sida, men för att hjälpa er i alla fall lite grann kommer här texten på tyska:
Wenn sie vorbeigeht
Dann scheint es wie ein Feuerwerk
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’
Und ich bin wenig königlich
Sie sieht mich einfach nicht
Wenn sie tanzt dann tanzt alles
Ihre Hüften und Arme
Alles erhellt sich im Licht dieser Dame
Sie hat die Anmut und die Reinheit
Die die anderen nicht haben
Sie hat all das was ich
Nicht hab’ - Sie sieht mich einfach nicht
Je mehr ich mich ihr näher’ desto
Ungeschickter bin ich
Mein Körper meine Stimme mein Gesicht
Es gibt Grenzen die man trotz MillionenVon Soldaten wegwischt
Aber unsere überwindet man nicht
Er hat Stil ist delikat bedient sich
Gesten so zart
Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
Er ist so sehr auch das was er nicht zu
Sein vermag
Doch die Frauen wissen nicht
Von diesen Dingen wenn er spricht
Sie sieht mich einfach nicht
Man kann so vieles ändern
Wenn man zu kämpfen bereit ist -Aber nicht diese Ungerechtigkeit
Wenn sie vorbeigeht dann scheint
Es wie ein Feuerwerk
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert
Ein anderer als ich
Ich bin wenig königlich
Sie sieht mich einfach nicht
Sie sieht mich einfach nicht
Sie sieht mich einfach nicht
Sieht mich einfach nicht
Dann scheint es wie ein Feuerwerk
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert’
Und ich bin wenig königlich
Sie sieht mich einfach nicht
Wenn sie tanzt dann tanzt alles
Ihre Hüften und Arme
Alles erhellt sich im Licht dieser Dame
Sie hat die Anmut und die Reinheit
Die die anderen nicht haben
Sie hat all das was ich
Nicht hab’ - Sie sieht mich einfach nicht
Je mehr ich mich ihr näher’ desto
Ungeschickter bin ich
Mein Körper meine Stimme mein Gesicht
Es gibt Grenzen die man trotz MillionenVon Soldaten wegwischt
Aber unsere überwindet man nicht
Er hat Stil ist delikat bedient sich
Gesten so zart
Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
Er ist so sehr auch das was er nicht zu
Sein vermag
Doch die Frauen wissen nicht
Von diesen Dingen wenn er spricht
Sie sieht mich einfach nicht
Man kann so vieles ändern
Wenn man zu kämpfen bereit ist -Aber nicht diese Ungerechtigkeit
Wenn sie vorbeigeht dann scheint
Es wie ein Feuerwerk
Vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk’
Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert
Ein anderer als ich
Ich bin wenig königlich
Sie sieht mich einfach nicht
Sie sieht mich einfach nicht
Sie sieht mich einfach nicht
Sieht mich einfach nicht
Men nu, kära vänner. Nu slås ljudet av maskinerna och fågelkvittret få ta över. Ha ne fin helg, ni åxå!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar